角膜云翳能否恢復需根據(jù)病因和嚴重程度判斷，部分輕度云翳可通過治療改善，嚴重瘢痕性云翳可能無法完全恢復。

角膜云翳是角膜炎癥或外傷愈合后遺留的混濁瘢痕，其恢復可能性與損傷深度相關(guān)。淺層云翳若未累及角膜基質(zhì)層，通過抗炎治療聯(lián)合促進修復的藥物可能逐漸減輕混濁。常用藥物包括重組牛堿性成纖維細胞生長因子滴眼液、玻璃酸鈉滴眼液等，可幫助修復角膜上皮。對于病毒性角膜炎后遺云翳，更昔洛韋眼用凝膠能抑制病毒復制，減少炎癥反應。物理治療如角膜膠原交聯(lián)術(shù)可增強角膜穩(wěn)定性，適用于進行性加重的病例。

深層云翳或陳舊性瘢痕通常難以通過藥物消除，此時需考慮光學矯正或手術(shù)干預。準分子激光治療性角膜切削術(shù)能削除淺中層混濁組織，嚴重者需行板層角膜移植術(shù)。術(shù)后需長期使用環(huán)孢素滴眼液預防排斥反應，并配合糖皮質(zhì)激素滴眼液控制炎癥。若云翳位于視軸區(qū)且嚴重影響視力，即使手術(shù)干預后也可能殘留部分視覺障礙。

建議定期進行角膜地形圖和裂隙燈檢查評估云翳變化，避免揉眼等機械刺激。外出佩戴防紫外線眼鏡，減少強光對角膜的二次損傷。飲食中適量補充維生素A和優(yōu)質(zhì)蛋白，有助于維持角膜上皮健康。若出現(xiàn)眼紅、畏光等癥狀加重應及時復診，避免延誤治療時機。